-->

“Eu comecei a ficar obcecado por tartarugas. Quando decidi comprar cinco ou seis tartarugas coloquei-as numa banheira no meio da sala. Elas são muito dóceis. Não se movem, não mostram qualquer emoção. São quase … inanimadas. São a ideia mais idiota para um bicho de estimação. São o oposto dos cães. Não suporto cachorros. Eles são muito pidões e você pode fazer de tudo com eles. Eu gosto de gatos e animais que precisam de atenção. Você tem que tomar conta deles e eles tem aquela atitude de “Foda-se. Eu estou preso aqui, sou miserável, te odeio e não vou fazer nenhuma gracinha pra você ”. Esses cascos não são muito uteis, são muito sensíveis, e se você toca neles acaba machucando-as. Eles não protegem muito como você pensa. Se eles caírem para trás o casco se quebra e elas morrem.”

Documentário: Kurt Cobain – Retrato de uma Ausência

Paradise - Coldplay

(Paraíso)

Quando ela era apenas uma garota

Ela tinha expectativas com o mundo

Mas isso voou além de seu alcance

Então ela fugiu em seu sono

E sonhou com o para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Toda vez que ela fechava os olhos

Ooohh

Quando ela era apenas uma garota

Ela tinha expectativas com o mundo

Mas isso voou além de seu alcance

E balas foram pegas com seus dentes

A vida continua

Fica tão pesada

A roda corrompe a borboleta

Cada lágrima, uma cachoeira

Na noite, na noite da tempestade

Ela fechou os olhos

Na noite

Na noite da tempestade

Ela voou para longe

E sonhou com o para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Ela sonhou com o para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la

Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso

Ela disse oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eu sei que o sol está pronto para nascer

Isso poderia ser o para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Isso poderia ser o para-para-paraíso

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Isso poderia ser o para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Isso poderia ser o para-para-paraíso

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Ooohh

Isso poderia ser o para-para-paraíso

Para-para-paraíso

Isso poderia ser o para-para-paraíso

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Ooohh, oohh ...

Fonte: http://www.vagalume.com.br/coldplay/paradise-traducao.html

Inequação - Sidney Wanderley




Não se entra e sai da amada
Como se entra e sai do teatro.
Do teatro se entra e sai
da mesma forma e maneira;
com cinco dedos por mão,
com vinte dedos no corpo,
trinta idéias na cabeça,
algum dinheiro no bolso;~
com vida, se entrarmos vivos,
defuntos, se entrarmos mortos.

Na amada mergulhamos
por completo, inteiramente,
e quando à tona tornamos
há em nós algo de menos:
pode ser farto suor
a encharcar nossas vestes,
nosso sangue, nosso sêmem
que em seu ventre florece,
pode ser nossa agonia,
careta nossa de gozo,

nossa contrição de prece,
ou fadiga que inunda
e mina os corpos prostrados
enquanto ruge lá fora
um vento desorbitado.
O fato é que algo resta
longe de nós, naufragado,
e não mais somos quem éramos
quando cansados fugimos
do mar gozoso da amada.

Não se entra e sai da amada
como se entra e sai de um auto.
Num auto se entra e se passeia
por ladeiras e ruas planas,
por campos, charcos, desertos,
asfalto, barro batido,
canaviais, açucenas,
e ao final da jornada
restamos inteiros e vivos,
de igual forma como entramos.

Na amada mergulhamos
por completo, inteiramente,
e quando à tona tornamos,
há em nós algo de excesso:
pode ser o seu perfume
recendendo em nossa pele,
a mancha do seu batom
tatuada em nosso ombro,
um pêlo negro do púbis
boiando em nossa saliva,
ou o nosso peito inflado
de senhor-dono do mundo
( porque senhores da amada ).
O fato é que ao final
da batalha sem porfia
em nosso corpo gravita
o que antes não ousaria:
um sargaço, um crustáceo,
sal, areia, maresia,
ou algo que antes no mar
gozoso da amada dormia.

Em verdade não se entra
como se sai da amada:
em nós algo se acrescenta,
ou em nós algo há
que falta.


Fonte: http://chicodeassispoesia.blogspot.com/2009/09/inequacao-poesia-de-sidney-wanderley.html

Tendo a Lua - Os Paralamas do Sucesso

Eu hoje joguei tanta coisa fora

Eu vi o meu passado passar por mim

Cartas e fotografias gente que foi embora

A casa fica bem melhor assim.

O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu

E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz

Querendo ver o mais distante e sem saber voar

Desprezando as asas que você me deu.

Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua

Merecia a visita não de militares,

Mas de bailarinos

E de você e eu.

Fonte: http://letras.terra.com.br/os-paralamas-do-sucesso/30133/